 |
|
Subject: Production facilities Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение на русский язык,чтобы не потерять его смысл:Our production facilities are equipped with the latest production technology in the field, as well as up to date laboratory and QA. |
| На наших производственных объеках используются самые современные добывающие (если речь идет о добыче) технологии для месторождений, имеется также современная лаборатория и контроль качества. |
|
link 28.02.2007 10:32 |
| "... перевести следующее предложение на русский язык,чтобы не потерять его смысл" - плачу от умиления ))) |
| Наше производство оборудовано по последнему слову науки и техники в данной области, кроме того, имеется ... (см. Yan) |
| добыча не при чем |
|
link 28.02.2007 12:58 |
|
Наши производственные мощности оснащены... 2langkawi2006: не плачьте, утрите слезы, займитесь самокритикой на досуге |
|
link 28.02.2007 16:25 |
|
форумотзыв: ТАМ СМАЙЛИКИ СТОЯТ! Досуга у меня почти нет :-))) "Я грешен, |
| You need to be logged in to post in the forum |