DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 27.02.2007 9:36 
Subject: disrupt our ability to conduct business
Crime and corruption could disrupt our ability to conduct business.
Криминал и коррупция могли подорвать нашу способность вести бизнес.

 chetnik

link 27.02.2007 10:51 
Преступность и коррупция могли поставить под угрозу осуществление деловой деятельности.

 Mo

link 27.02.2007 11:43 
не могли, а МОГУТ

 freelancer_06

link 27.02.2007 12:04 
коллега в своей половине писала в прошлом времени, я в настоящем

может тогда написаь в сослогательном наклонении с частицей бы?

 Mo

link 27.02.2007 12:18 
смотря о чём пишете
(контекст!!)

 

You need to be logged in to post in the forum