 |
|
Subject: сопровождение маршрутов движения Помогите перевести сабж, пожалуйста.Контекст: Цель монтажа системы видеонаблюдения: Контроль ситуации на объекте, обнаружение нарушителей всех типов, сопровождение маршрутов их движения, документирование событий. Спасибо |
| their tracing |
| tracking & tracing |
| CCTV system is aimed to keep the site under surveillance/observation, detect any intruders tracking their movement.... |
|
link 27.02.2007 14:56 |
| 2 D-50: how about CCTV system is aimed at keeping the site under surveillance... По-моему, так красивее, нет? |
| You need to be logged in to post in the forum |