DictionaryForumContacts

 Annabelle

link 26.02.2007 15:53 
Subject: cross-sold, DB
Подскажите, плиз, как сабж перевести.
Заранее спасибо.

Risk cost of cash loans that are cross-sold on CSF DB is around 8%.
Величина потерь вследствие риска, связанного с выдачей наличных кредитов, которые cross-sold целевой потребительский кредит DB составляет около 8%

 d.

link 26.02.2007 15:59 
..которые выдаются в результате перекрёстных продаж заёмщикам по целевым поребительским кредитам
DB - суслик права, (клиентская) база данных

 d.

link 26.02.2007 16:00 
то есть берут базу существующих клиентов по потребам и выдают "хорошим" заёмщикам кредиты наличными

 Annabelle

link 26.02.2007 16:25 
Спасибо огромное!

 d.

link 26.02.2007 16:30 
если что - обращайтесь))

 Annabelle

link 26.02.2007 16:34 
глянь, плиз мой пост про covered by calls :))

 d.

link 26.02.2007 16:34 
уже)

 Annabelle

link 26.02.2007 16:36 
спасибище :)

 

You need to be logged in to post in the forum