 |
|
Subject: несанкционированное физическое проникновение, преодолевать рубежи охраны Помогите, плиз:Препятствие несанкционированному физическому проникновению на объект и в выделенные зоны безопасности нарушителей всех типов, находящихся на разных стартовых позициях. Своевременное обнаружение нарушителей всех типов, преодолевающих рубежи охраны и находящихся на различных стартовых позициях. Спасибо |
| unauthorised intrusion into the (protected) premises |
| несанкционированному физическому проникновению - trespassing? |
| По-моему, я дал такую массу сцылок, что уж проникновение там точно должно было оказаться. |
| Брэйнз, я волнуюсь, что это были за ссылки, что вы давали юному и непорочному роденту, где было проникновение? 8) |
| а ведь было, помницца, меня целый талмуд заставили в свое время переводить про рубежи охраны, там еще провод по контуру под землю укладывался, и при его "преодолении" такой аларм поднимался- мама не горюй. Но вот ни слова оттуда вспомнить не могу :-( |
|
Там читать не перечитать было, так что если не по-русски, то по-английски в тематических текстах должно было попасться всё то, что есть в этом. Но по счастью, сия чаша меня миновала. Меня другая ждёт, по строительству. :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |