DictionaryForumContacts

 Voroksa

link 26.02.2007 13:00 
Subject: Как перевести лангет, шейка, фуэте
Как можно перевести на английский слова: лангет и шейка (кулинарно - пищевая тематика) и фуэте (балет)?
Спасибо.

 Snail 64

link 26.02.2007 14:02 
Langhet

шейка - не знаю:(((

fuété

 Defender of the Faith

link 26.02.2007 14:05 
лангет - languet
http://www.proz.com/kudoz/337020

шейка - смотря чья. Раковая - tail, свиная - neck.

фуэте - fouette
http://www.google.com/search?hl=en&rls=HPND,HPND:2006-35,HPND:en&q=define:+fouette

 Ayaya

link 26.02.2007 14:14 
Fouetté

 AMS

link 26.02.2007 15:35 
Fouetté
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pas_de_danse#C
Термин-то французкий.

 Susan

link 27.02.2007 5:00 
Очень любопытно посмотреть на контекст, где и лангет, и шейка, и фуэте вместе.

 

You need to be logged in to post in the forum