DictionaryForumContacts

 zazarevich

link 26.02.2007 7:09 
Subject: seal against inner effluent tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: В гибкой трубе (flexible steel pipe) есть termination (концевая муфта) которая "provides seal agains inner effluent and outer environment".

Заранее спасибо

 fttoa

link 26.02.2007 7:38 
изоляция предохраняющая от внутренних воздействий

 risu

link 26.02.2007 7:48 
от протечки изнутри

 zazarevich

link 26.02.2007 8:11 
А "непроницаемость" подойдет?

 risu

link 26.02.2007 8:33 
sounds ok

 

You need to be logged in to post in the forum