Слово встречается в следующем контексте:
Critics praise Arthur Dong for his extensive and shrewd historical and cultural analysis, and for the intensity that he brings to such subjects as men murdering gays (Licensed to Kill, 1997), gays and lesbians in the army during World War II (Coming Out Under Fire, 1994) queer rights (The Question of Equality: Out Rage '69, 1995), and gender-bending entertainment in a Chinese nightclub of the 1930s and 1940s (Forbidden City, 1989).

Заранее спасибо

Еще посмотрите статью по ссылке http://www.articleworld.org/index.php/Gender_bender

судя по статье, это были какие-то развлекательные представления, в которых играют переодетые в женщин мужчины и наоборот, может транссексуалы

к сожалению, не знаю как поточнее перевести