 |
|
Subject: nigga Пожалуйста, помогите перевести. niggaВыражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 24.02.2007 7:42 |
| негр |
| переводится, как "ниггер". Оскорбительное обращение, за которое негры любят бить белые морды, и которое, при этом, сами чернокожие американцы спокойно используют в адрес друг друга. |
| спасибо |
| где-то я читала о различиях между nigger и nigga(h) - последнее типа как раз имитация самоназвания "черных братьев". Короче, nigger - так говорят белые и это обидно, а nigga - черные и это необидно. Возможно (скорее всего) на этом самом форуме |
| именно на этом форуме |
| А, ну-ну, так подойдите к черному и скажите ему "What's up, my nigga", а потом объясните, что nigga - это не nigger, a совсем другое, не обидное слово. |
|
Overture: yeah... whuzz up?? Ain't nobody wanna call me nigga?? Oh.. c'mon... make my ego happy.. Just call me nigga... Refrain: |
| вот такая у них двойная мораль))) |
| You need to be logged in to post in the forum |