 |
|
Subject: канцелярия как лучше перевести КАНЦЕЛЯРИЯ (отдел по регистрации документов)????
|
|
link 24.02.2007 6:06 |
|
Это смотря в каком заведении/организации и при полном отсутствии контэкста - office; chancellery, chancellory ( посольства, консульства) |
|
link 24.02.2007 9:30 |
| + registrar office |
|
link 24.02.2007 14:30 |
| Правильно, в учебных заведениях это будет Registrar's Office |
|
link 24.02.2007 14:33 |
| не только в учебных |
|
link 24.02.2007 15:16 |
| Правильно, согласен. |
| You need to be logged in to post in the forum |