Выражение встречается в следующем контексте:
with regard to any service inventions ("Diensterfindung") with respect to which Company or any of its Subsidiaries has been notified on or before the date hereof by any Business Employee in accordance with Section 5 of the German Law on Employee Inventions (§ 5 Arbeitnehmererfindungsgesetz), the Company or such Subsidiary has timely exercised in writing vis-à-vis such Business Employee any and all claims under Section 6 of the German Law on Employee Inventions by means of an unlimited claim

Буду очень обязана за помощь!

в отношении любых служебных изобретений, компания или любой из ее филиалов, которые были уведомлены (извещены) любым служащим этой компании об изобретении на дату или до сего (до момента изобретения мож?/что там по контексту?) в соответствии с параграфом 5 Закона Германии о служебных изобретениях, своевременно представила этому сотруднику в письменном виде любые и все правопритязания на использование изобретения (заявка, право требования...) согласно параграфу 6 Закона Германии о служебных изобретениях путем подачи неограниченного заявления на право использования (правопритязания).