Significant accounting judgements and estimates
Существенные оценочные значения

The preparation of these financial statements requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities at the date of the financial statements and reported amounts of revenues and expenses during the reporting period.

Для подготовки данной финансовой отчетности требуется руководство для проведения калькуляций и составления оценочных значений, которые воздействуют на заявленные в отчетности активы и пассивы на дату составления финансовой отчетности, а также на доходы и расходы, заявленные в отчетности, по время отчетного периода.

Также вопрос:
judgements and estimates - оба слова переводятся как "оценочные значения"? а то estimates встречается отдельно.

Заранее спасибо!