 |
|
Subject: Сдача оборудования ОТК и Заказчику Помогите перевести Сдача оборудования ОТК и Заказчикуне приемка - это с их стороны а именно сдача с нашей |
|
Вот сам думаю, может быть Obtaining of equipment aprooval (acceptance)from OTK and The customer. Кстати OTK - Technical control department или лучше не переводить или Quality control department |
| handover of equipment to QC and the client |
| comissioning - самое общеупотребительное |
|
ой, очепятка... commissioning! |
| имхо тут чистой воды delivery |
| You need to be logged in to post in the forum |