 |
|
Subject: performance coach work closely with a performance coachКак такой специалист правильно обзывается? Спасибо |
|
link 20.02.2007 12:10 |
|
"Играющий тренер". Шутка. Контексту подсыпьте, да не скупитесь. Тогда люди помогут. |
|
Depending on where you work, the silver lining may be attending continuing education classes, working closely with a perfomance coach and having the satisfaction of showing your boss you're capable of change Мне нужно только performance coach |
|
link 20.02.2007 12:32 |
|
"performance coach" - a new kind of counselor who helps people get their careers on track. посмотрите http://deu.proz.com/kudoz/686108 но мне кажется, что лучше описательно переводить |
| Спасибо |
| довольно часто он называется наставником |
|
link 20.02.2007 13:52 |
|
http://www.coachingnetwork.org.uk/resourcecentre/WhatAreCoachingAndMentoring.htm Coaching is… "a process that enables learning and development to occur and thus performance to improve. To be a successful a Coach requires a knowledge and understanding of process as well as the variety of styles, skills and techniques that are appropriate to the context in which the coaching takes place. Консультант-наставник по вопросам улучшения производительности труда |
| You need to be logged in to post in the forum |