 |
|
Subject: Стал путаться в названиях специальностей, хэлп, плиз оператор станка с ЧПУ - programmable/numeric control machine operator/machinist - ?слесарь (чем он вообще занимается?) - fitter/assembler(слесарь-сборщик?) Причем слово "fitter" мой босс воспринимает как "pipe fitter" слесарь механо-сборочных работ - mechanic/mechanician ??? Пока это все, большое спасибо |
|
оператор станка с ЧПУ - numeric control machine (NC machine/ unit) operator слесарь - metalworker or mechanic fitter - слесарь-монтажник слесарь-инструментальщик - tool-maker слесарь механо-сборочных работ - machine-assembly worker |
|
Спасибо Вам большое, Sheyla, может, какую-нибудь ссылочку по этому сабжу подскажете на будущее, если, конечно, знаете. Премного благодарен |
| You need to be logged in to post in the forum |