DictionaryForumContacts

 Aнна

link 12.11.2004 8:00 
Subject: единая политика
Контекст:
Компании централизованная, обеспечивающая проведение в жизнь единой IT-политики вертикально по всем подразделениям.
Была убеждена, что единая политика - это common policy. А тут вот наткнулась в сети:

What in reality is being sought is not a single foreign policy, which is the product of a single member state, but a common policy to magnify collective influence. With the Single European Act of 1987, political cooperation was brought into the system of EC treaties but it was the Treaty on European Union, often called the "Maastricht Treaty", of 1993 which brought CFSP into being and spelled out the five fundamental objectives for CFSP

Так single здесь или common? А может вообще uniform?

Спасибо заранее

 zulik

link 12.11.2004 9:44 
Unified seems ok.

 Aнна

link 12.11.2004 9:46 
Thanks

 V

link 12.11.2004 22:32 
single, uniform, standard(ized)

 

You need to be logged in to post in the forum