Subject: Полукопченая колбаса - нет в Мультитране ;-) Надоть исправить упущение...Пока напишу semi-smoked от безысходности :). А может, и так нормально?... |
Сам себя исправлю - lightly smoked. Мне кажется, это отражает суть предмета. Если нет возражений от мэтров, предлагаю внести в словарь |
|
link 12.11.2004 8:15 |
Нет в Мультитране - в магазине есть. Вы ведь не хотите, чтобы было наоборот? :)) Но вообще-т эт "Half-smoked". Все просто. |
You need to be logged in to post in the forum |