DictionaryForumContacts

 aleksanna

link 19.02.2007 10:44 
Subject: Oxidative conditions med.
Помогите, пожалуйста, перевести oxidative conditions в данном контексте:

When M-I was incubated with human hepatic microsomes under oxidative conditions, M-II and other, unidentified metabolites were detected.

Заранее спасибо.

 Ирина Г.

link 19.02.2007 12:12 
Может быть, в условиях окислительного стресса?

 aleksanna

link 19.02.2007 13:08 
может быть и так...

Спасибо!

 Ирина Г.

link 19.02.2007 13:31 
Точно окислительный стресс, спросила у своего шефа, говорит, правильно. (Шеф - биохимик)

 aleksanna

link 19.02.2007 14:40 
Шефу отдельное спасибо :)

 Ирина Г

link 19.02.2007 16:12 
не, не буду говорить, а то скажет, что я всякой ерундой на работе занимаюсь :)

 

You need to be logged in to post in the forum