 |
|
Subject: рус-англ: "график работы - два дня через два" Подскажите, пожалуйста, как перевести данную фразу:"График работы - два дня через два" Two days BY two? Every two days? - почему-то мне кажется, что это не совсем верные варианты |
| Допустим так: an alternate schedule of 2 working days and 2 days off |
|
consider double day shifts |
|
link 19.02.2007 9:36 |
|
америкосный сайт предлагает: а 2 days on/2 days off work-schedule |
| You need to be logged in to post in the forum |