 |
|
Subject: по программе практиковалось По этой программе практиковалось трудоустройство людей с физическими недостатками.According to the program people with physical inability were being employed. Посоветуйте, пожалуйста, насчет перевода. Может, еще какие-нибудь варианты будут. Спасибо! |
|
link 17.02.2007 23:59 |
| people with physical inability = people with physical disabilities or physically handicapped |
|
link 18.02.2007 0:01 |
| According - не очень подходит |
| В соответствии с программой были трудоустроены люди с физическими недостатками |
|
link 18.02.2007 6:44 |
|
The program facilitated employment of people with physical disabilities. People with physical disabilities were provided employment under the program. |
|
link 18.02.2007 12:31 |
| Vladimir71 is seconded |
| You need to be logged in to post in the forum |