DictionaryForumContacts

 motlic

link 16.02.2007 8:26 
Subject: теплоблок и газоблок помогите пожалуйста
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:основные конкуренты пенобетону – кирпич, газоблок (теплоблок).

Заранее спасибо

 Sheyla

link 16.02.2007 8:59 
кирпич - a brick
газоблок - это тот же пенобетон, только технология вспенивания немного другая, то есть - gas concrete
теплоблок - возможно, что-то новое в стройматериалах или тот же пенобетон (отличается пониженной теплопроводностью, отсюда м.б. - теплоблок). Как вариант, позвоните в компанию, продающуюю стройматериалы и спросите, что это такое.

 

You need to be logged in to post in the forum