DictionaryForumContacts

 Лида

link 16.02.2007 6:16 
Subject: padded estimates
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

In contrast, senior managers of diversified corporations rarely possess enough knowledge about operations to make specific capital proposals - like that made in Dover Apparel Company. Instead, they often lapse into a resource conservation mode and merely set up criteria for investments. Such criteria normally will reflect portfolio objectives for the various businesses. If the criteria are ambiguous, they invite padded estimates by operating managers who seek approval for pet projects. Another danger is that a wide separation of strategy formulation from operations will result in capital expenditure proposals that are unrelated to strategy. The larger and more diverse the corporation, the greater is the risk of such disconnection.

Заранее спасибо

 Svetlana_N

link 16.02.2007 6:57 
Видимо, оценки с сопровождающим обоснованием/пояснениями.

 _Ann_

link 27.10.2008 7:45 
раздутые сметы

 

You need to be logged in to post in the forum