 |
|
Subject: telecommunication vs. telecommunicationS telecom. см.тему. А в чем разница? если я хочу сказать, что моя фирма производит оборудование/системы в сфере телекоммуникаций (надпись на рекламном проспекте), какой из двух терминов подойдет больше или без разницы?
|
| по моему восприятию, первое - "("дальняя") связь", второе - средства её осуществления, т.е. оборудование. на рекламном проспекте может пройти и то и другое, в зависимости от построения фразы. |
| Спасибо! У меня примерно такие же чувства:-) Попробую в IT отдел сходить. А насчет предложениея - его нет. Просто картинка нарекламном проспекте и подпись"telecom...." |
| You need to be logged in to post in the forum |