 |
|
Subject: еще предложение с avoided cost tariffs Здравствуйте!Скажите, пожалуйста, как перевести вот это: .... to meet hurdle rates of return at avoided cost tariffs to ensure export commitments are met.. ...удовлетворять предельным нормам рентабельности с учетом установленных ставок непонесенных расходов, чтобы обеспечить выполнение обязательств по экспорту...???? Спасибо |
|
link 15.02.2007 5:56 |
| обеспечить выполнение приемлемых норм доходности с учетом установленных размеров непонесенных расходов с целью соблюдения взятых обязательств по экспорту (экспортным продажам, поставкам) |
|
http://www.libertarium.ru/libertarium/der_energy?PRINT_VIEW=1&NO_COMMENTS=1 ...производителей по ценам, которые в точности равны так назваемым "альтернативным затратам" ("avoided cost"). Альтернативные затраты -- это просто те затраты, которые должна была бы понести энергокомпания, если бы она произвела такое же количество электроэнергии на собственных генераторах |
| You need to be logged in to post in the forum |