 |
|
Subject: Squeeze lives oil Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо Elena |
|
Закачка на забой Закачка находится на забое ок. 6 мес. |
|
опять выручили! спасибо! |
| Или я дурак или что-то не понимаю, “squeeze” разве не в пласт задавливают? Для тампонажа? |
|
ah!!! если б я знала.... Уважаемые, что такое Squeeze returns ? |
|
О какой операции речь? О цементировании обсадной колонны (сиречь тампонаже)? Или о чем-то ином? Squeez - продавливать на забой, продавливать в пласт, нагнетать. |
|
Разговор идет об имнгибиторах отложений. Весь контекст... Normally neutralised with potassium hydroxide prior to final use Used both “topside” and in downhole applications “squeeze” Squeeze returns can be measure by: Hyamine method HPLC Squeeze lives ~ 6 months Low effective dosage (1 – 5 ppm), depending on conditions Effective at low temps and high temperature Does not cause emulsification problems immediately after squeeze treatments Meets all North Sea environmental requirements :-( |
|
Squeeze returns can be measure by: Hyamine method HPLC = появление (продавленного на забой ингибитора) на поверхности может фиксироваться при помощи Hyamine method, HPLC. Squeeze lives ~ 6 months = работа (ингибитора) в скважине может длиться до 6 месяцев |
|
звучит убедительно! ссспасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |