DictionaryForumContacts

 Dandylion

link 14.02.2007 15:59 
Subject: не надо далеко ходить
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
За более близкими (современными) примерами не надо далеко ходить.

Заранее спасибо

 summertime knives

link 14.02.2007 16:07 
(further/more vivid/concrete) examples are abundant
"further" немного не то, но мне кажется, что смысл сильно не искажается.

 Chucha

link 14.02.2007 16:44 
is not far to seek

 gillan

link 14.02.2007 17:13 
summertime knives: ok, but instead of abundant can be readily available

 senin

link 14.02.2007 17:36 
...you see a blonde person and think "sugoi gaijin da na".

 

You need to be logged in to post in the forum