DictionaryForumContacts

 marta_rebon

link 14.02.2007 14:13 
Subject: сдан заживо в архив???
Bot kontekst:

Я думал раньше, что русская поэзия на нас троих кончилась. Один задавился – Есенин, второй ошибочно не сделал этого – Клычков, а третий сдан заживо в архив – Клюев, осужден. Пропечатан в черных списках

Zaranee spasibo!

 summertime knives

link 14.02.2007 14:25 
do you study Russian literature?

имхо
"заживо в архив" means that his works were banned when he was alive. perhaps, this refers to his life in Siberia where he was deported to in 1934 amid Stalin's purges.

 Faith24

link 14.02.2007 14:25 
buried alive? shelved before time? annihilated? erased from memory?

 marta_rebon

link 14.02.2007 14:29 
Yes, I actually study Russian literature...
You are right! It suits perfectly with the general context...
Spasibo! Poka...

 summertime knives

link 14.02.2007 14:31 
you are welcome

 

You need to be logged in to post in the forum