 |
|
Subject: Кому-нибудь приходилось переводить ЗАКОНЫ на англ.? А вдруг? (особ. интресуют Законы Украины)?На офиц. правительственных сайтах только summary. Поосто хотелось бы иметь хоть какой-то образец перед глазами (в плане стилистики, что ли...)! Буду признательна за любую помощь. |
|
laws Ukranian Laws |
|
link 9.02.2007 18:41 |
| загляните в раздел "Ссылки". Там достаточно инфы в плане стиля, клише и т.д. |
| Интересное дело: а что, стилистика Законов Украины в английском переводе так уж разительно отличается от стилистики законов США или Великобритании? |
| You need to be logged in to post in the forum |