DictionaryForumContacts

 margulya

link 9.02.2007 18:12 
Subject: solicit person invest.
Пожалуйста, помогите перевести.
the business of soliciting persons
Выражение встречается в следующем контексте:
...in the business of soliciting persons and other entities who are or may become Customers
Заранее спасибо

 Helen Goryacheva

link 9.02.2007 20:33 
Привет,
контекст, конечно, не ячен, но soliciting, кроме всяких попрошайнических значений, имеет иногда значение "деловой". Так, может, soliciting persons - это деловые люди, бизнесмены?

 Helen Goryacheva

link 9.02.2007 20:34 
Упс, контекст не не ячен, а не ясен.:)

 

You need to be logged in to post in the forum