Выражение встречается в следующем контексте:One inch repeatability from plant to harvest.

Заранее спасибо

если о с/х технике - то м.б. что-то вроде
точность [позиционирования] до 2,5 см [на все работы] от посева до уборки.
что есть притянутый за уши вариант.

короче, надоть больше контекста.