DictionaryForumContacts

 переводилка:)

link 8.02.2007 14:29 
Subject: отдел обеспечения
Отдел обеспечения на предприятии (не качества) как лучше изобразить? Спасибо!! мои варианты procurement or purchase...

 x-translator

link 8.02.2007 14:30 
Purchasing Department

 переводилка:)

link 8.02.2007 14:42 
a procurement плохо? :)

 x-translator

link 8.02.2007 14:45 
по-моему, хорошо))) Посто тот вариант первым на ум пришел и лично мне встречался чаще

 olgol1

link 8.02.2007 14:54 
у нас американское предприятие. Принято название Purchasing Department

 elenapal

link 8.02.2007 22:30 
а вот в канадском работала, было Procurement Department
а сейчас в американском,там Materials Department (но специфика- строительство, тех.обслуживание)

 solidrain

link 9.02.2007 3:01 
Also consider: Logistics Dept.

 

You need to be logged in to post in the forum