 |
|
Subject: расчитанный уровень существенности помогите пожалуйста перевести последнюю фразу!контекст следующий: ...чтобы получить разумную уверенность в том, что бухгалтерская отчетность не содержит существенных искажений !исходя из рассчитанного нами уровня существенности! Заранее спасибо |
|
calculated level of the distortions considerability - это если в лоб а по-существу это, наверное, все-таки distortions influence... |
|
link 8.02.2007 12:23 |
| estimated consistency? |
|
link 8.02.2007 12:32 |
| a measure of consistency we have produced, arrived at? |
|
Существенность - один из принципов бухгалтерского учета, подразумевающий необходимость отображения значимых фактов в деятельности предприятия, т.е. тех, коорые могут повлиять на принятие решений. И называется енто по-аглицки - materiality. |
| You need to be logged in to post in the forum |