 |
|
Subject: Breeding stock Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, перевести термин Breeding Stock в рамках следующего контекста: Tangible assets such as land, buildings and related property rights, plant, machinery, BREEDING STOCK, assets in the course of construction. Заранее спасибо! |
| племенное поголовье |
|
link 8.02.2007 10:41 |
| есть такой словарный перевод, как "племенной скот", который вполне может считаться материальным активом. Да? |
|
Поддерживаю два ответа на все 100%. Скот и поголовье - равноценные по значимости слова. )) Тобишь, +1 и +1. |
| You need to be logged in to post in the forum |