Контекст: Между головкой луча и головчатым возвышением плеча дорзально определяется костный выступ (по типу гребневидного, очевидно,исходящий из плеча), локально перекрывающий суставную щель в положении разгибания - имеется контакт с суставной поверхностью головки луча.

Мой вариант всего предыдущего(не пинайте сильно):

Between the head of radius and eminentia capitata humeri the bony prominence (???, evidently coming from the elbow)can be dorsally determined...