DictionaryForumContacts

 fat

link 7.02.2007 7:21 
Subject: donor recruitment
Никак не могу понять, что означают donor recruitment and retention в тексте о маркетинговой конференции :( Причем тут доноры?

Held at the Royal Geographical Society, London SW7, this one day conference will focus on increasing income through successful donor recruitment and retention. Delegates will gain best practice updates on direct marketing and fundraising – including traditional methods of direct mail, telemarketing, face-to-face, door-to-door and by investing in digital and online marketing. The conference programme also offers insight into new creative thinking for future fundraising campaigns.

 watchkeeper

link 7.02.2007 7:27 
поиск источников финансирования/ спонсоров?

 fat

link 7.02.2007 7:31 
Ну да, по смыслу подходит, но что значит donor recruitment? Я это словосочетание нашла на различных медицинских и социальных сайтах :/

 solidrain

link 7.02.2007 7:31 
donor recruitment and retention - здесь означает (имхо) "работа со спонсорами (жертвователями/меценатами)", т.е. их привлечение и сохранение с ними сотрудничества.

 fat

link 7.02.2007 7:37 
О, спасибо большое! А меня все смущала медицинская тематика :)

 

You need to be logged in to post in the forum