 |
|
Subject: curvature profiles - живопись Помогите перевести "curvature profiles" в счете за выполненные работы по обработке холста картины. Контекст:3. Making curvature profiles for the new frame so that the panel (холст - ?) fits the frame and properly supported by it. Всем сведущим заранее спасибо. |
| А что подразумевается под обработкой холста картины? |
| снятие реек, подклейка стыков, подгонка под опр. уровень влажности и т.д. |
| Любопытно. Точно ли это холст? Не икона, например? |
|
Вот и я не знаю, можно ли "panel" как холст перевести, потому и знак вопроса стоит. Это точно картина (Брейгеля Млдшего). Только вот что для ее рамы изготавливают непонятно; варианты: - гнутые / кривые / крученые профили / контуры УЖОС |
|
link 5.02.2007 12:14 |
| panel, скорее всего, доска. рисуют же не только на холсте. |
|
link 5.02.2007 12:16 |
| извиняюсь. это доска, на которой крепится холст и которая потом вставляется в рамку. |
| Если известно название картины, можно поискать ее и ее описание в Google, возможно, всплывут какие-то нюансы. Хоть зацепка. |
| Вот и я разделяю подозрения summertime knives |
|
link 5.02.2007 12:22 |
|
подрамник! или планка! и продолжая логику рассуждения ...)) curvature profiles - это металлические зажимы? |
|
link 5.02.2007 12:26 |
|
Основные дефекты подрамников — неподвижное соединение углов, не дающее возможности регулировать натяжение холста, отчего возникают его деформации и провисание; отсутствие крестовины; отсутствие скосов на внутренних сторонах планок, что влечет за собой сломы и осыпи красочного слоя; непрочный подрамник, который при натягивании на него холста дает перекос, неплотное соединение планок по углам и на крестовине. а можно и отсюда что-нибудь выбрать. если это не зажимы. |
| развивая идею зажимов : гвозди с функцией зажимов ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |