DictionaryForumContacts

 Alex16

link 2.02.2007 14:05 
Subject: отнесение расходов, связанных с потерями при транспортировке электроэнергии по электрическим сетям
В рамках доначисления указанных сумм основные претензии налоговой инспекции относятся к доначислению налога на прибыль по следующим основаниям:
неправомерное, по мнению налоговых органов, отнесение расходов, связанных с потерями при транспортировке электроэнергии по электрическим сетям, на уменьшение базы по налогу на прибыль

illegitimate/wrongful, in the opinion of the tax authorities, of inclusion of costs associated with losses resulting from electric energy transportation via electric networks... Громоздко получилось. Хотелось бы покороче. Комментарии, предложения?

 Bigor

link 2.02.2007 16:34 
короче даже сам Склифасовский не скажет :

unlawful, in the opinion of the tax authorities, taxable base reduction at the expense of costs related to electric energy losses in transmission networks

 Irisha

link 2.02.2007 16:40 
wrongful treatment/qualification/recognition of costs... as tax deductible

 Irisha

link 2.02.2007 16:41 
точнее: as deductibles for profit tax purposes

 Alex16

link 2.02.2007 21:54 
Спасибо!..

 

You need to be logged in to post in the forum