DictionaryForumContacts

 odelendik

link 2.02.2007 8:12 
Subject: vermin/proof
Это не вопрос, а любопытный, на мой взгляд, пример того, как могут выражаться англичане.

Слово встречается в следующем контексте:
All feet furnished shall be vermin/proof having closed bottoms with unexposed threads.
Речь идёт о том, что опоры должны иметь глухие торцы, чтобы в них не могли залазить тараканы.

Заранее спасибо

 nephew

link 2.02.2007 9:21 
тараканы?

 odelendik

link 2.02.2007 14:43 
или другие насекомые

 nephew

link 2.02.2007 14:55 
просто vermins - понятие растяжимое, от термитов до мышей и крыс

 

You need to be logged in to post in the forum