 |
|
Subject: polymer-based Hong.Kong. Пожалуйста, помогиет с переводом сабжевой фразы.Контекст: ...polymer-based carrier cells. (cell-здесь и.в. ячейка контейнера). Прекрасно понимаю, что имеется ввиду полимерный/пластмассовый материал, но как это лучше выразить - ХЗ. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 1.02.2007 11:22 |
|
1) ругаться - нехорошо. 2) пластиковые / изготовленные из пластика / полимерных материалов ячейки |
|
:) выразить в 3 раза лучше (х3). :) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 1.02.2007 11:37 |
| О, тогда пр-пр! (прошу прощения) |
| You need to be logged in to post in the forum |