DictionaryForumContacts

 Mishonok

link 31.01.2007 15:55 
Subject: ASAP -one travel program
Помогите перевести - очень срочно! Контекст - некий господин забронировал 2 билета в Москву 2 tickets, one travel program/

TIA

 Bigor

link 31.01.2007 16:08 
имхо

он хочет решить все вопросы за одно посещение, нез наю как это сказать короче

 nephew

link 31.01.2007 16:12 
оба в один класс, а не так, что сам в бизнес-классе, а секретарша на задворках

 Mishonok

link 31.01.2007 16:13 
сПАСИБО А МОЖЕТ ЭТО ДЛЯ ОДНОГО ВИЗИТА, ТЕ ДЛЯ ОДНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ - В ОДНУ СТРАНУ

 Bigor

link 31.01.2007 16:19 
нет, скорее вариант nephew, хотя могут быть и дети...

 Mishonok

link 1.02.2007 6:44 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum