 |
|
Subject: pensione trav. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| так, небось, пансион? |
| pensione отсутствует в ловаре, убедитесь в правильности написания |
|
да пансион, пансион видимо, пытались дополнительно "офранцузить" французское слово, для пущего сарказма |
|
Да не офранцузить. Это не про Италию часом? Там точно есть такие pensione (пансионы). Они не входят в систему со звездочками. B&B. Очень часто вообще с удобствами в конце коридора. А в туризме слова из языка в язык мотаются и вовсе с безумной скоростью. |
| это итальянский |
| You need to be logged in to post in the forum |