DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 31.01.2007 12:59 
Subject: ...to make this project as collaborative as possible
Пожалуйста, помогите перевести:
...to make this project as collaborative as possible

Выражение встречается в следующем контексте:We want to make this project as collaborative as possible given the time and geographic constraints. An open, creative atmosphere will get us to a better solution quicker.

Заранее спасибо

 Irisha

link 31.01.2007 13:01 
"в обстановке тесного сотрудничества" (с) :-)

 summertime knives

link 31.01.2007 13:18 
хотим, чтобы в этом проекте участвовало как можно большее количество людей

 

You need to be logged in to post in the forum