 |
|
Subject: ...to know how living in ... is going to make people’s lives better Помогите, пож-та, перевести: living (власти в данном населённом пункте ???) в контексте делового предложения об освоении участка под строительство жилья:Before we create any name or identity for a place, we need to find its unique advantages and benefits to the end consumer - its value proposition. In this specific case we will need to know how living in (населённый пункт) is going to make people’s lives better. Спасибо !!! |
| в данном случае, мы должны понять, каким образом решение поселиться именно здесь (именно в ... населенном пункте) изменит их жизнь к лучшему |
|
или мы должны определить, чем жизнь здесь кардинально отличается от жизни в любом другом месте или ..., почему здесь людям будет лучше, чем где-либо еще |
| You need to be logged in to post in the forum |