DictionaryForumContacts

 aloe

link 31.01.2007 11:00 
Subject: positive surgical margin rate med.
Пожалуйста, помогите перевести.
positive surgical margin rate
Выражение встречается в следующем контексте:

Neo-adjuvant hormonal therapy prior to prostatectomy did not improve overall survival (OR 1.11, 95% CI 0.67 to 1.85, P = 0.69). However, there was a significant reduction in the positive surgical margin rate (OR 0.34, 95% CI 0.27 to 0.42, P < 0.00001) and a significant improvement in other pathological variables such as lymph node involvement, pathological staging and organ confined rates.

Заранее спасибо

 George1

link 31.01.2007 16:46 
Имеется в виду частота обнаружения злокачественных клеток в краях хиругической раны.

 Maxxicum

link 31.01.2007 22:26 
Только не в краях раны, а в краях резекции тканей.

 Maxxicum

link 31.01.2007 22:32 
Однако, имело место значительное снижение частоты выявления злокачественных клеток в краях резекции тканей (отношение шансов 0,34, 95% ДИ: от 0,27 до 0,42, p меньше 0,00001) ...

 George1

link 1.02.2007 8:06 
Ага, точно. :-)

 aloe

link 1.02.2007 11:43 
Огромное спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum