Satisfactory pre-qualification of training subcontractors (относится к пункту:персонал)

Compensation lagging marketplace escalation (персонал)

Organization gap; field supervisory coverage (ОТЗОС)

Выражение встречается в следующем контексте:

Будет семинар. Данные предложения представляют риски и возможности кот-е могут возникнуть в ходе выполнения контракта. Уже больше часа бьюсь над ними, может кто поймёт смысл?

Заранее спасибо

Успешная предквалификация субподрядчиков по обучению (комментарий Мо - у них там должно идти разделение на Emergency Response Training и Vocational/Professional Training)

по персоналу - отставание уровня зарплаты (персонала по контракту) от среднерыночного (от Мо - имеется в виду по Сахалину или в аналогичных организациях)

Пробел орг.структуры - отсутствие супервайзеров / ответственного персонала непосредственно в местах выполнения работ (HSE)

успехов Вам. я там тоже завтра буду ))