Фразы:
-Куратор коммерческого банка
Curator\inspector\supervisor of a commercial bank
-наращивание собственных средств (капитала) кредитными организациями
-Повышение конкурентоспособности
Increase of competitiveness
-Эффективность бизнеса
Efficiency of business
-Повышение эффективности экономической деятельности субъектов, включая финансовых посредников
-Внутрибанковская система контроля рисков
Intrabank Risk-control system
-Показатель ПУ5 («Показатель организации системы внутреннего контроля»)
И связанное с ним Указание Банка России от 16.01.2004. № 1379-У
«Об оценке финансовой стабильности банка для признания его достаточным для участия в системе страхования вкладов»
-Финансовое оздоровление кредитных организаций
Financial recovery?

Заранее спасибо.