DictionaryForumContacts

 Kamerad

link 30.01.2007 15:29 
Subject: Сменное и периодически используемое оборудование
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 oljaz

link 30.01.2007 15:42 
сменное - replaceable equipment

 Kamerad

link 30.01.2007 15:46 
а периодически используемое?

 nasty

link 30.01.2007 15:47 
Replaceable and intermittently used equipment

 oljaz

link 30.01.2007 15:49 
вот здесь боюсь ошибиться:(( первое мне встречалось в оригинале точно.
может, кто-нибудь из профессионалов подскажет..

 Kamerad

link 30.01.2007 15:57 
думаю, регуларли лучше подходит, спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum