Отчисление в резервы под задолженность по начисленным доходам
Резервы в процентах к активу
Резервы под обесценение ценных бумаг в портфеле банка на продажу
Резервы под задолженность по кредитам
Ценные бумаги, которые удерживаются до погашения
Резервы под обесценение ценных бумаг, которые удерживаются до погашения
Начисленные доходы до получения: в т.ч. просроченные начисленные и сомнительные начисленные доходы
Отсроченый налоговый актив
Резервы под другие активы
Резерв под уменьшение полезности инвестиций в ассоциированные и дочерние компании, которые удерживаются с целью продажи
Резерв переоценки основных средств

Резервы в процентах к активу - provisions (as % of asset value)

Резервы под обесценение ценных бумаг в портфеле банка на продажу - Provisions for devaluation of available-for-sale securities

Резервы под задолженность по кредитам - Loan loss provisions

Ценные бумаги, которые удерживаются до погашения - Securities held to maturity

Резервы под обесценение ценных бумаг, которые удерживаются до погашения - Provisions for devaluation of securities held to maturity

Начисленные доходы до получения: в т.ч. просроченные начисленные и сомнительные начисленные доходы - нужны пояснения

Отсроченный налоговый актив - Deferred tax assets

Резервы под другие активы - Provisions for other assets

Резерв под уменьшение полезности инвестиций в ассоциированные и дочерние компании, которые удерживаются с целью продажи - Provisions for impairment of investment in associates and subsidiaries held for trading/sale (held with a view to their disposal within 12 months of acquisition)

Резерв переоценки основных средств - FA revaluation provisions

Отчисление в резервы под задолженность по начисленным доходам - debt provision

Резервы под обесценение ценных бумаг в портфеле банка на продажу - provisions for marketable securities

Резервы под задолженность по кредитам - loan loss provision (not entirely sure though)

Ценные бумаги, которые удерживаются до погашения - may be "pledged securities"; or "securities withhold till repaiment"

Начисленные доходы до получения: в т.ч. просроченные начисленные и сомнительные начисленные доходы - receivables: past-due and doubtful receivables

Отсроченый налоговый актив - deferred tax

Резервы под другие активы - provisions for other assets

Резерв под уменьшение полезности инвестиций в ассоциированные и дочерние компании, которые удерживаются с целью продажи - provisions for loss of value of investmens into related and associated companies made with purpose to re-sell

Резерв переоценки основных средств - provisions for fixed asset value adjustment