 |
|
Subject: public pumps Currently most diesel at public pumps is sold .....Прошу подтвердить, переводится ли public pumps как автозаправки или это выражение переводится по-другому? |
|
consider: государственные автозаправки |
| СПАСИБО! ЗА МНОЙ ТЕПЕРЬ ДОЛЖОК! |
|
link 29.01.2007 10:41 |
|
kinsman Торопитесь Не государственные, а общественного пользования (в отличие от частных, снабжающих ограниченный круг пользователей) |
| Странно, а у нас частные заправки вроде как для всех, кто платит. |
| Понятно, и спасибо за помощь!!! |
|
link 29.01.2007 10:57 |
|
А на государственных не платят? :-) "Странные они люди, эти англичане ..." (c) |
| You need to be logged in to post in the forum |