DictionaryForumContacts

 ДАнна

link 29.01.2007 7:08 
Subject: газогорелочное устройство tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Комплект электрокабелей для электрозапуска длиной 1 м,
с наконечниками для соединения с электростартером.
Пусковые АБ поставляются отдельно.

Пусковые АБ для QSK 19G, с одним эл/ст-ром. Поставляются сухозаряженными

Заранее спасибо

 Eisberg

link 29.01.2007 9:36 
imho: 1 m electrical cable assembly for electrical start, to be connected to electrical stator. Starting accumulator batteries shall be delivered separately.
One rotor starting accumulator batteries for QSK 19G shall be suppied dry-charged/ in a dry-charged state.

 

You need to be logged in to post in the forum